UA-113699190-1
top of page

Kombination aus Genauigkeit, Wert und Vertraulichkeit.

Laden Sie Ihre Audio- oder Video-Interviewaufzeichnung ganz einfach online über das Internet hoch oder importieren Sie sie oder teilen Sie einen Link.

DATEN HOCHLADEN

Die Datei wird vorab geprüft, um sie dem passenden Transkriptor zuzuordnen, der dann mit der Erstellung des Transkripts beauftragt wird.

WIRD BEARBEITET

Sobald das Transkript erstellt ist, durchläuft das Dokument vor der Einreichung strenge Qualitätskontrollkanäle

LIEFERUNG

Mehrsprachiger Transkriptionsdienst für vielfältige globale Kommunikationsanforderungen.

Schöpfen Sie globales Potenzial mit unserem mehrsprachigen Transkriptionsdienst. Präzise, vertrauliche und zeitnahe Transkriptionen in verschiedenen Sprachen, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden

Human on rocket

Mehrsprachiger Transkriptionsdienst, der zu 100 % von Menschen durchgeführt wird.

Stellen Sie sicher, dass nur qualitativ hochwertige Transkripte in Ihr Erkenntnis-Framework aufgenommen werden.

Genauigkeit &

Qualität

Pünktlich

Lieferungen

Sicher &

Vertraulich

Die Transkription von Vorlesungen und Diskussionen durch Qualtranscribe war schnell, präzise und ein angenehmer Prozess. Ich empfehle sie weiter und wünsche ihnen viel Erfolg.

Natalie Jeremijenko

Professor / Autor

Die Zusammenarbeit mit diesem Team war großartig. Für meine Dissertation habe ich Interviews mit westafrikanischen Einwanderern in den USA geführt. Sehr zuverlässig, genau und unkompliziert! Ich empfehle Qualtranscribe an andere Forscher weiter.

Bernadette Ludwig

Forscher

Das Team hat für mich qualitativ hochwertige Transkripte auf Englisch und Suaheli erstellt, basierend auf Interview- und Fokusgruppenmaterial sowie Aufnahmen für einen Podcast. Die Zusammenarbeit mit ihnen war ein Traum – sehr reaktionsschnell und entgegenkommend.

Samantha Balaton-Chrimes

Alter Dozent

CLEAN READ: Alles wird erfasst, außer den „Ähms“ und „Ähs“.
​Die saubere wörtliche Transkription ist unser am häufigsten bestelltes Transkriptionsformat und oft der Standardstil für professionelle Dienste. Anstatt jeden gesprochenen Ton aufzuzeichnen, zeichnet Clean-Read nur das auf, was die Leute tatsächlich sagen wollten. Wir paraphrasieren nicht. Wir bewahren die Bedeutung und den Kontext jedes einzelnen Satzes in einer Interviewaufzeichnung.

  • ​Der gesamte Inhalt der Aufnahme wird vom Anfang bis zum Ende erfasst.

  • ​Wortkrücken (Ähms, Ähs, Stottern, Wiederholungen usw.) werden nicht erfasst.

  • ​Stimmen, Medienwiedergabe usw., die Teil des Hintergrunds sind, werden nicht erfasst.

Lässt unnötige Äußerungen weg, um dem Transkript einen besseren Fluss zu verleihen und gleichzeitig Bedeutung und Kontext zu bewahren.

Sauberes Lesen

VERBATIM: Everything captured, including the "ums" and "uhs"
​With full verbatim transcription, your audio is transcribed word-for-word; sighs and stutters, filler words, and sound and non-verbal communication are all captured. Full verbatim transcripts are the longest and most frustrating to read since the speech pattern does not flow well.​​

  • The full content of the recording is captured from the beginning to the end. 

  • All speech is captured exactly as spoken, including um’s, ah’s, mis-started sentences, repetitions, etc.

  • Voices, media playback, etc. that are part of the background are captured.

Captures and includes every utterance within the audio like "uh" and "um." Also, sighs, stutters and filler words.

Wörtlich

Qualtranscribe bietet zwei Haupttranskriptionsformate an.

Wir arbeiten mit erkenntnisorientierten Teams und Forschern zusammen!

Dokumentformate

MS Word-Format PDF-Format Nvivo + viele andere Formate

Aufnahmen mit mehreren Sprechern

Fokusgruppe Interviews mit mehreren Sprechern Konferenzen

Zeitstempelangaben

2-Minuten-Anzeigen Anzeige Sprecherwechsel 5-Minuten-Anzeigen

Einfaches Hochladen und Bestellen

Einfacher Online-Uploader Viele Dateiformate Dropbox, Google Drive usw.

FAQ

Antworten auf deine Fragen

  • Können Sie große Projekte bewältigen?
    Wir sind stolz darauf, große und komplexe Projekte abzuwickeln. Wenn Sie einen Großauftrag/ein Großprojekt haben, kontaktieren Sie uns und wir kümmern uns um alles.
  • Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
    Wir akzeptieren Audio- und Videoaufnahmen in den Formaten ACC, AIF, AIFF, AMR, APE, AU, CDA, GSM, FLAC, M4A, MID, MP3, MPGA, OGG, RAW, SHN, SRI, VOX, WAV, WMA, 3G2, 3GP, AVI, FLV, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, Video und WMV. Senden Sie uns eine E-Mail, wenn Ihre Datei ein anderes Format hat. Akzeptieren Sie es?
  • Geben Sie meine Informationen weiter?
    Unter keinen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter. Alle Informationen bleiben geschützt und sind nur für Personen mit ausdrücklichen Berechtigungen zugänglich.
  • Ich schreibe einen Zuschussantrag. Kann ich ein formelles Angebot erhalten?
    Auf jeden Fall. Gerne senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot per E-Mail zu!
  • Was ist ein vollständiges Wortprotokoll?
    Bei einer vollständigen wörtlichen Transkription wird das Interview Wort für Wort und Ton für Ton transkribiert. Jede einzelne Äußerung wird berücksichtigt: Ähms, Ähs, Hmms, Fehlstarts, Stottern und alle Wortwiederholungen. Äußerungen ohne Worte wie Ähm, Mäh, Gefühlsausbrüche oder Körpergeräusche: [lacht], [weint], [macht Geräusche], [hustet], [räuspert sich], sogar Pausen und Schweigen werden notiert. Es wird kein Wort hinzugefügt, nicht einmal zur Verbesserung der Grammatik. Transkribieren Sie keine anderen Sprachen als Englisch. Jeder dieser Fälle wird in einem anderen Abschnitt beschrieben. Normalerweise handelt es sich dabei um Gerichtsdokumente oder Transkripte, die zu Prozesszwecken an ein Gericht übermittelt werden können. Manche Studenten möchten vielleicht auch jede Äußerung zu Analysezwecken transkribiert haben, während andere eine intelligente Version bevorzugen. Bitte beachten Sie, dass wir bei intelligenter Wortwahl nicht von einer Paraphrasierung des Gesprächs sprechen. Wir sprechen von einer genauen Abschrift des Gesagten, bei der wir lediglich die Ähms, Ähs, Hms, Wortwiederholungen und Fehlstarts weglassen.
  • Können Sie große Projekte bewältigen?
    Wir sind stolz darauf, große und komplexe Projekte abzuwickeln. Wenn Sie einen Großauftrag/ein Großprojekt haben, kontaktieren Sie uns und wir kümmern uns um alles.
  • Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
    Wir akzeptieren Audio- und Videoaufnahmen in den Formaten ACC, AIF, AIFF, AMR, APE, AU, CDA, GSM, FLAC, M4A, MID, MP3, MPGA, OGG, RAW, SHN, SRI, VOX, WAV, WMA, 3G2, 3GP, AVI, FLV, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, Video und WMV. Senden Sie uns eine E-Mail, wenn Ihre Datei ein anderes Format hat. Akzeptieren Sie es?
  • Geben Sie meine Informationen weiter?
    Unter keinen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter. Alle Informationen bleiben geschützt und sind nur für Personen mit ausdrücklichen Berechtigungen zugänglich.
  • Ich schreibe einen Zuschussantrag. Kann ich ein formelles Angebot erhalten?
    Auf jeden Fall. Gerne senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot per E-Mail zu!
  • Was ist ein vollständiges Wortprotokoll?
    Bei einer vollständigen wörtlichen Transkription wird das Interview Wort für Wort und Ton für Ton transkribiert. Jede einzelne Äußerung wird berücksichtigt: Ähms, Ähs, Hmms, Fehlstarts, Stottern und alle Wortwiederholungen. Äußerungen ohne Worte wie Ähm, Mäh, Gefühlsausbrüche oder Körpergeräusche: [lacht], [weint], [macht Geräusche], [hustet], [räuspert sich], sogar Pausen und Schweigen werden notiert. Es wird kein Wort hinzugefügt, nicht einmal zur Verbesserung der Grammatik. Transkribieren Sie keine anderen Sprachen als Englisch. Jeder dieser Fälle wird in einem anderen Abschnitt beschrieben. Normalerweise handelt es sich dabei um Gerichtsdokumente oder Transkripte, die zu Prozesszwecken an ein Gericht übermittelt werden können. Manche Studenten möchten vielleicht auch jede Äußerung zu Analysezwecken transkribiert haben, während andere eine intelligente Version bevorzugen. Bitte beachten Sie, dass wir bei intelligenter Wortwahl nicht von einer Paraphrasierung des Gesprächs sprechen. Wir sprechen von einer genauen Abschrift des Gesagten, bei der wir lediglich die Ähms, Ähs, Hms, Wortwiederholungen und Fehlstarts weglassen.

SCHRIFTLICH FESTHALTEN – ERKENNTNISSE VERSTÄRKEN

bottom of page