QUALTRANSCRIB

Transkriptions- und Übersetzungsdienste

Können Sie große Projekte bewältigen?

Wir sind stolz darauf, große und komplexe Projekte abzuwickeln. Wenn Sie einen Großauftrag/ein Großprojekt haben, kontaktieren Sie uns und wir kümmern uns um alles.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?

Wir akzeptieren Audio- und Videoaufnahmen in den Formaten ACC, AIF, AIFF, AMR, APE, AU, CDA, GSM, FLAC, M4A, MID, MP3, MPGA, OGG, RAW, SHN, SRI, VOX, WAV, WMA, 3G2, 3GP, AVI, FLV, M4V, MOV, MP4, MPEG, MPG, Video und WMV. Senden Sie uns eine E-Mail, wenn Ihre Datei ein anderes Format hat. Akzeptieren Sie es?
Geben Sie meine Informationen weiter?

Unter keinen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter. Alle Informationen bleiben geschützt und sind nur für Personen mit ausdrücklichen Berechtigungen zugänglich.
Ich schreibe einen Zuschussantrag. Kann ich ein formelles Angebot erhalten?

Auf jeden Fall. Gerne senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot per E-Mail zu!
Was ist ein vollständiges Wortprotokoll?

Bei einer vollständigen wörtlichen Transkription wird das Interview Wort für Wort und Ton für Ton transkribiert. Jede einzelne Äußerung wird berücksichtigt: Ähms, Ähs, Hmms, Fehlstarts, Stottern und alle Wortwiederholungen. Äußerungen ohne Worte wie Ähm, Mäh, Gefühlsausbrüche oder Körpergeräusche: [lacht], [weint], [macht Geräusche], [hustet], [räuspert sich], sogar Pausen und Schweigen werden notiert. Es wird kein Wort hinzugefügt, nicht einmal zur Verbesserung der Grammatik. Transkribieren Sie keine anderen Sprachen als Englisch. Jeder dieser Fälle wird in einem anderen Abschnitt beschrieben. Normalerweise handelt es sich dabei um Gerichtsdokumente oder Transkripte, die zu Prozesszwecken an ein Gericht übermittelt werden können. Manche Studenten möchten vielleicht auch jede Äußerung zu Analysezwecken transkribiert haben, während andere eine intelligente Version bevorzugen. Bitte beachten Sie, dass wir bei intelligenter Wortwahl nicht von einer Paraphrasierung des Gesprächs sprechen. Wir sprechen von einer genauen Abschrift des Gesagten, bei der wir lediglich die Ähms, Ähs, Hms, Wortwiederholungen und Fehlstarts weglassen.