Servicios de transcripción y traducción

Nos enorgullecemos de manejar proyectos grandes y complejos. Si tiene un pedido/proyecto al por mayor contáctenos y nos encargaremos de todo.

Aceptamos grabaciones de audio y video en acc, aif, aiff, amr, ape, au, cda, gsm, flac, m4a, mid, mp3, mpga, ogg, raw, shn, sri, vox, wav, wma, 3g2, 3gp. , avi, flv, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg, vídeo y wmv. Envíenos un correo electrónico si su archivo está en un formato diferente. ¿Acepta?

Bajo ninguna circunstancia compartiremos su información con terceros. Toda la información permanece segura y solo es accesible para aquellos con privilegios explícitos.

Definitivamente. ¡Estaremos encantados de enviarle por correo electrónico una cotización formal!

En una transcripción palabra por palabra completa, la entrevista se transcribe palabra por palabra y sonido por sonido. Se incluyen todas las expresiones; Ums, uhs, mm-hmms, salidas en falso, tartamudeos y todas las palabras repetidas. Se anotan expresiones sin palabras como um, uh-huh Sonido de emoción o sonidos corporales: [risas], [llanto], [hace sonidos], [tos], [se aclara la garganta], incluso pausas y silencios. No se añade ninguna palabra ni siquiera para mejorar la gramática. No transcriba idiomas distintos del inglés. Cada uno de estos casos se describe en otra sección. Por lo general, esto sería para documentos judiciales o transcripciones que pueden presentarse a un tribunal con fines de litigio. Es posible que algunos estudiantes también quieran que se transcriba cada expresión con fines de análisis, mientras que otros prefieren tener una versión inteligente. Tenga en cuenta que no estamos hablando de parafrasear la conversación cuando hablamos de inteligencia palabra por palabra. Estamos hablando de una transcripción exacta de lo que se dijo, pero dejando de lado los ums, uhs, hm-hmms, palabras repetidas y comienzos en falso.