Services de transcription et de traduction

Nous sommes fiers de gérer des projets importants et complexes. Si vous avez une commande/un projet groupé, contactez-nous et nous nous occuperons de tout.

Nous acceptons les enregistrements audio et vidéo aux formats acc, aif, aiff, amr, ape, au, cda, gsm, flac, m4a, mid, mp3, mpga, ogg, raw, shn, sri, vox, wav, wma, 3g2, 3gp. , avi, flv, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg, vidéo et wmv. Envoyez-nous un e-mail si votre fichier est dans un format différent. Acceptez-vous ?

En aucun cas nous ne partagerons vos informations avec des tiers. Toutes les informations restent sécurisées et accessibles uniquement par ceux disposant de privilèges explicites.

Très certainement. Nous serons heureux de vous envoyer un devis formel par e-mail !

Dans une transcription textuelle complète, l’interview est transcrite mot pour mot et son pour son. Chaque énoncé est inclus ; euh, euh, mm-hmms, faux départ, bégaiement et tous les mots répétés. Des énoncés non verbaux tels que euh, euh-huh Son d'émotion ou sons corporels : [rires], [pleurer], [fait du son], [tousser], [se racler la gorge], même des pauses et des silences sont notés. Aucun mot n'est ajouté, même pour améliorer la grammaire. Ne transcrivez pas de langues autres que l'anglais. Chacun de ces cas est décrit dans une autre section. Il s’agit généralement de documents judiciaires ou de transcriptions qui peuvent être soumis à un tribunal à des fins de litige. Certains étudiants souhaitent également que chaque énoncé soit transcrit à des fins d'analyse, tandis que d'autres préfèrent disposer d'une version intelligente. Veuillez noter que nous ne parlons pas de paraphraser la conversation lorsque nous parlons de verbatim intelligents. Nous parlons d’une transcription exacte de ce qui a été dit, mais en laissant de côté les euh, euh, hm-hmm, les mots répétés et les faux départs.